对于ozon新手卖家而言,初期货源大多来自国内电商平台。为了有效吸引俄罗斯消费者,需要将产品信息翻译成俄语,并使其内容符合当地文化和审美偏好,之后再进行优化并上架到ozon店铺。
但许多卖家往往不知从何下手,自己摸索半天,不仅效率低下,上架的产品也常常无人问津。这时候,建议大家借助ERP软件来提升效率,这也是很多ozon卖家都在用的上货方式。
以我正在使用的妙手ERP为例,它就能轻松实现从商品采集、优化、图文翻译、定价到上架的一站式操作,并且操作非常简单,授权店铺即可使用,而且免费授权两个店铺,大家可以试试看。
接下来,我以妙手ERP为例,给大家演示下如何将产品图文一键翻译成俄语,再发布到ozon店铺。
第一步:授权ozon店铺
首次使用妙手ERP需要先授权ozon店铺,在授权模块-授权店铺页面,选择ozon平台,点击添加店铺,再根据指引完成授权即可,后续可跳过此步骤。
第二步:采集产品
妙手ERP可以使用关键词、链接、插件、整店等方式,去采集1688、淘宝、WB野莓等100+国内外货源平台的产品。
大家可在产品模块-产品采集页面,选择上面的采集方式,再点击下方平台logo就会跳转相应平台,之后进行采集即可。
第三步:认领产品
采集成功的产品会自动保存到妙手公用采集箱,大家需要将产品认领到ozon采集箱中去编辑,如果采集失败也可在公用采集箱查看失败原因,再针对性优化重新采集即可。
第四步:优化产品-图文翻译
认领完成后,来到ozon采集箱,这里面可以批量设置类目属性、定价模板一键改价、设置币种等等。批量化操作,可以快速提升运营效率。
此外,您还可以通过点击产品右侧的“编辑”按钮,对单个产品进行精细优化。在编辑界面,上方可使用AI功能一键生成标题和描述,并支持选择俄语生成,一举两得地完成了标题优化与翻译。
之后下滑到产品图片部分,如果想优化产品图片的,可以在这里使用AI处理功能,去智能换背景、模特换脸、模特试鞋、智能去牛皮癣等,将产品图片优化成符合当地买家喜欢的样式,也可规避侵权问题。
优化完成后,您还可以点击【图片翻译】功能,批量将产品图片中的文字翻译成俄语。
妙手ERP内置的图片翻译工具整合了多种翻译引擎,包括AI翻译、阿里翻译、象译等,您可以根据需求自由选择。而且,翻译成本非常低廉,低至0.035元/张,可以轻松控制预算。
并且,翻译完成后,页面会同时显示原语言和目前语言,方便您直观对照和调整,确认翻译符合预期后在保存即可生效。
如果标题没有使用AI一键生成并翻译,也不用担心。在产品编辑页面下方,同样提供了一键翻译功能,可以快速翻译标题、描述、平台SKU等所有文字内容,确保所有信息都能准确呈现给俄罗斯消费者。
所有都完成优化后,保存产品。
第五步:发布产品
之后回到妙手ozon采集箱,勾选需要上架的产品,点击【批量发布】,之后在发布页面进行最后配置,确认无误后,发布到店铺即可。
后续可在发布记录中查看是否发布成功,成功的产品会自动上架到ozon店铺,失败的产品妙手会提示失败原因,大家按照提示重新修改再发布即可。
至此,关于ozon如何上架产品、ozon图片怎么翻译成俄语的步骤就介绍到这里。希望这篇文章能切实帮助到各位在俄罗斯ozon平台奋斗的卖家。最后,衷心祝愿大家大卖!