很作为俄罗斯领先的电商平台,Ozon吸引了越来越多的中国卖家入驻。但对于国内卖家来说,产品图片中的中文文字常常成为阻碍商品在俄罗斯市场推广的一大难题。那么ozon平台要怎么把图片翻译成俄语?下面大麦给大家推荐一款Ozon图片翻译软件推荐——妙手ERP。
传统图片翻译方法的痛点,大多数卖家最初尝试的图片翻译方法往往效率低下:
- 人工翻译+PS修改:耗时耗力,成本高昂
- 在线翻译工具:无法直接处理图片中的文字,需要手动提取
- 简单图片编辑软件:缺乏专业电商功能,无法批量处理
Ozon图片翻译软件推荐:妙手ERP图片翻译功能
针对Ozon卖家的这一痛点,妙手ERP推出了专业的图片翻译功能,完美解决中文图片俄语化难题。
妙手ERP图片翻译核心功能
1. 一键翻译图片文字:自动识别图片中的中文,精准翻译为俄语
2. 智能文字替换:保持原图设计风格,仅替换文字内容
3. 批量处理功能:支持同时翻译多张产品图片,大幅提升效率
4. Ozon平台适配:翻译后的图片完美适配Ozon平台要求
5. 一键发布功能:翻译完成后可直接发布到Ozon店铺
为什么Ozon平台图片翻译软件选择妙手ERP?
1. 一键批量翻译,高效省时
- 支持批量上传商品图片,自动识别原图文字(如中文),并精准翻译成目标语言(俄语)
- 避免手动PS或外包设计的繁琐流程,翻译+排版同步完成,节省90%以上时间。
2. AI智能优化,保持图片美观度
- 采用AI算法智能匹配字体、字号和排版,确保翻译后的文字与图片背景融合自然,避免生硬覆盖影响视觉效果。
- 保留原图设计风格,直接生成符合当地审美的高转化率主图/详情图。
3. 多语言精准适配,降低合规风险
- 内置电商术语库,避免机翻常见的语义错误,尤其适合服装、电子、家居等垂直品类。
- 满足俄罗斯市场本地化需求,减少因翻译问题导致的退货差评。
4. 无缝对接Ozon后台
- 翻译后的图片可一键同步至Ozon店铺商品列表,支持多店铺批量管理,避免重复上传操作。
- 结合妙手ERP的库存管理、订单处理等功能,实现从翻译到上架的全程自动化。
5. 成本优势明显
- 对比专业设计外包,妙手ERP的图片翻译功能性价比极高,尤其适合中小卖家批量处理SKU。
- 新用户可享受免费试用额度,低成本验证效果。
使用妙手ERP图片翻译功能操作步骤
一、功能说明
1、目前妙手ERP支持闲时翻译和实时翻译两种方式
(1)实时翻译:进行图片翻译操作后,系统会直接翻译图片文字,并可实时查看翻译结果
(2)闲时翻译:进行图片翻译操作后,系统仅在隔天上午1:00-8:00时间段内翻译(关闭页面或进行其他操作不受影响,系统将自动进行翻译),可在翻译时间段过后查看图片翻译结果
2、图片翻译都是由第三方提供服务,需要另外购买增值资源包之后才能使用,具体的价格可进入订购=>增值资源包中查看
二、操作流程
1、订购图片翻译资源包
(1)使用图片翻译前,需要先购买翻译额度,进入妙手ERP,点击【订购】=>选择【增值资源包】,选择图片翻译购买
(2)目前妙手ERP图片翻译由阿里云与象寄提供的技术服务,其中阿里翻译还分为实时翻译、闲时翻译、AI图翻,根据需求选择
①实时翻译:进行图片翻译操作后,系统会直接翻译图片文字,并可实时查看翻译结果
②闲时翻译:进行图片翻译操作后,系统仅在隔天上午1:00-8:00时间段内翻译(关闭页面或进行其他操作不受影响,系统将自动进行翻译),
可在翻译时间段过后查看图片翻译结果
③AI图翻:使用AI翻译效果更佳,但速度略慢,翻译后的图片不会占用图片空间,图片保存期限为1年,到期后系统将自动清理
2、图片翻译的使用方法
场景一:单产品翻译
(1)进入妙手ERP,选择产品=>找到自己经营的平台=>进入平台采集箱
图片翻译操作流程大致相同,以Ozon平台为例讲解
(2)进入平台采集箱后,找到需要翻译的产品,点击产品右侧的【编辑】
(3)滑动到产品图片的位置进行翻译,选中需要翻译的图片,点击【图片翻译】
(4)点击图片翻译后,会先出现第一个下拉框,最上方显示的是最近使用的翻译包,比如下图所示最近使用的是AI实时翻译中文转俄语
如果不选择最近使用的翻译包,需要另外选择,可在第一个下拉框选择要使用的翻译包
(注意!!这里一定要购买翻译包之后才能使用!!比如有的用户买了AI翻译却点选其他翻译包是无法使用的!!)
点选翻译包之后,再选择原始语言,也就是图片原有的语言是什么就选择什么,
选择好原始语言后,还会出现第三个下拉框,再继续选择目标语言,也就是图片需要翻译成什么语言就选择什么即可!
(5)实时翻译、AI翻译(稍慢一点),可直接看到翻译效果,闲时翻译要按照翻译时间,隔天再进入到草稿箱中查看翻译结果
翻译后,可预览翻译结果,支持手动调整译图,调整后保存,就可以使用翻译后的图片发布了!
场景二:多产品批量翻译
(1)勾选需要翻译的图片,点击【编辑更多】=>产品图片=>产品主图,进行翻译
(2)点击图片翻译后,会先出现第一个功能操作台,批量翻译可选择直接设置翻译产品前几张图片,或者选择有勾选的图片去翻译,不勾选不翻译
翻译语向的位置,最上方显示的是最近使用的翻译包,比如下图所示最近使用的是AI实时翻译英语转越南语
如果不选择最近使用的翻译包,需要另外选择,可在第一个下拉框选择要使用的翻译包
(注意!!这里一定要购买翻译包之后才能使用!!比如有的用户买了AI翻译却点选其他翻译包是无法使用的!!)
点选翻译包之后,再选择原始语言,也就是图片原有的语言是什么就选择什么,
选择好原始语言后,还会出现第三个下拉框,再继续选择目标语言,也就是图片需要翻译成什么语言就选择什么!
设置好之后,点击【应用】即可
对于想要在Ozon平台取得成功的中国卖家来说,本地化的产品图片是必不可少的。妙手ERP的图片翻译功能不仅解决了"Ozon怎么把图片翻译成俄语"的难题,更提供了一站式的解决方案,从翻译到发布全程自动化,让您能够专注于产品开发和市场拓展,而不是繁琐的图片处理工作。立即点击下方图片完成注册,目前新用户还可以免费绑定2个店铺,永久使用,不限订单量。